Il ritardo dei treni non può essere giustificato da cause di forza maggiore. La Corte europea obbliga le ferrovie a pagare l’indennizzo al passeggero in ogni caso